Jason Glavy has been working on updating a legacy font to map to the Unicode codepoints.