C.N. Dubelaar and Andre Pakosie published a paper in the New West Indian Guide/Nieuwe West-Indische Gids entitled Seven Notes in Afaka Script. The paper contains seven Afaka texts donated by Father Dr. J. Vernooij, with Roman transcriptions and English translations of each text. The paper can be freely downloaded from the  Brill Online website.