Boudewijn Rempt has created TrueType fonts for the Phags-pa and Tibetan scripts. Both are available for free download.