ScriptSource

Script

Tai VietTavt

My Information

Log in | Register | Reset Password

Why register? Becoming a member of ScriptSource allows you to contribute information, post needs and add links to software and other resources. Please help us build a wonderful resource for the design, computing and linguistic communities!

Subject areas for this script

1

"Mr. Countless Warts", recorded 1969-70 by B.Q., transcribed by Jay and Dorothy Fippinger.

1

Script Features

Type
abugida
Diacritics
yes
Family
Southeast Asian
Contextual Forms
yes
Direction
LTR
Complex Positioning
yes
Baseline
bottom
Reordering
yes
Case
no
Split Graphs
yes
White Space
discretionary
Ligatures
required
ISO 15924 Code / Key
Tavt / 359 (alphasyllabic)
OpenType Tag
[none]
Status
Current
1
  • The Tai Viet script is used for writing the Tai Dam, Tai Dón, Tai Daeng, Thai Song and Tày Tac languages spoken in Vietnam, Laos, China and Thailand. Speakers of these languages are also found in the United States, Australia and France. There is significant variation in the orthographic conventions of the Tai languages, as well as in their phonologies, which in turn impacts the orthography. However, a unified, standardized version of the script, with an agreed upon core set of characters, was developed at a UNESCO-sponsored workshop in 2006, and subsequently accepted for encoding in The Unicode Standard.

    The script is an abugida. Consonants do not contain an inherent vowel; vowels must be written explicitly. Vowel marks may appear above, below, before or after a syllable's initial consonant. A written syllable therefore consists minimally of a consonant and a vowel. Optionally it may also contain a final consonant. There are two series of consonants, indicating high and low tone class. The Tai Viet script employs Latin punctuation as well as three non-alphabetic signs to indicate word repetition or a section break. It also uses two ligatures which may serve to disambiguate between homophonous words.

    Traditionally, tone was only partially marked in the orthography. As in other Tai languages, tones were divided into two sets of three, and the appropriate selection of consonants from the high or low series indicated which set of tones the syllable belonged to. The reader had to determine the exact tone from context. However, around the 1970s, two different tone marking systems developed simultaneously in Vietnam and the United States; the concurrent use of both these systems is seen to be disadvantageous but, for the time being, unavoidable. There is no standard order for sorting characters. Some users have modified the order employed by the Lao script, others, the Vietnamese.

    Little is known about the origin of the Tai Viet script. It appears to have been derived from the Thai script around the 16th century, which is in turn of Khmer, and ultimately Brahmic, origin.

    Please note that, although the Tai Viet script does exhibit reordering behaviour, that reordering is not typically reflected in software implementations. See Syllable Structure and Reordering in Tai Viet or Reordering and Data Storage Order for more details.

    Contributor ScriptSource Staff
5 32

Entries for this script

Entries can contain text, graphics, media, files and software. Click on the title to see full details.

Title Subject Area
Geographic Use of the Tai Viet Script Use & History
Non-alphabetic Symbols in the Tai Viet Script Symbols & Characters
Numerals in the Tai Viet Script Symbols & Characters
Printed Tai Viet Text Use & History
Proposal to encode the Tai Viet script in the UCS Sources & References
Punctuation in the Tai Viet Script Symbols & Characters
Reordering and Data Storage Order Symbols & Characters
Script Description General Overview
SEAsite Tai Dam Fonts Fonts & Keyboards
SIL Tai Dam Fonts Fonts & Keyboards
SIL Tai Dam Keyboards Fonts & Keyboards
Sociolinguistic Background of the Tai Viet Script Use & History
Sorting Order of Tai Viet Characters Sorting & Analysis
Syllable Structure and Reordering in Tai Viet Symbols & Characters
Tai Don Written in the Tai Viet Script Use & History
Tai Heritage Font Fonts & Keyboards
Tai Ideograms Sources & References
Tai Script by Phoneme - Consonants Sources & References
Tai Script by Phoneme - notes Sources & References
Tai Script by Phoneme - vowels & tones Sources & References
Tai Viet Consonants Symbols & Characters
Tai Viet Consonants - Final Forms Symbols & Characters
Tai Viet Storage Order in Unicode Symbols & Characters
Tai Viet Vowels Symbols & Characters
Tone Marking in Tai Viet Symbols & Characters
Towards a Unicode Proposal for the Unified Tai Script Sources & References
Unicode Status Symbols & Characters
Unified Tai Script for Unicode Sources & References
Word Spacing in Tai Viet Design & Typography
Writing Tai Don - Additional characters needed for the Tai Viet script Sources & References
Writing Tai Dón in the Tai Viet Script Use & History
Writing the Tai Dam language Use & History
2

Blog posts for this script

These are posts from the blogs on this site; the full blogs can be accessed under the Topics link. Click on the title to see full details.

Title Subject Area
Tai Heritage Pro 2.5 released Fonts & Keyboards
Towards a system for organizing glyph collision rules Design & Typography
0 1

Sources for this script

Sources are references to books, web pages, articles and other materials. Click on the source title to see full details.

Title Type
Tai Dam-English English-Tai Dam Vocabulary Book book
0

Needs related to this script

These are unmet needs for fonts, keyboards, other software and script information.

There are no needs currently listed for this script.

Copyright © 2013 SIL International and released under the  Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license (CC-BY-SA) unless noted otherwise. Language data includes information from the  Ethnologue. Script information partially from the  ISO 15924 Registration Authority. Some character data from  The Unicode Standard Character Database and locale data from the  Common Locale Data Repository. Used by permission.