This article is written from the perspective of an Omega software solution for the Nastaleeq script. However, some of the solutions could prove to be useful in other software environments.